| 1. | She showed deep sympathy for his vicissitudes of life
她对他生命的变迁深表同情。 |
| 2. | Vicissitudes of life about carve out and capital
创业与资本的悲欢离合 |
| 3. | Talking the tortoise and the vicissitudes of life
谈龟话沧桑 |
| 4. | Who said that spiritual practitioners do not have emotions and cannot understand the vicissitudes of life
谁说修行人没有感情，不能明白人世沧桑？ |
| 5. | An average english house combine all the curse of civilization with the vicissitude of life in the open
一个普通的英国家庭，是把文明的所有一切祸根与人生的沉浮结合在一起的。 |
| 6. | The style feature of sun li ' s prose written in his later years is mainly that the experiences of many vicissitudes of life are under its pursuit of golden mean
摘要孙犁晚年散文的文体特色主要表现为，在温柔敦厚的外表下书写沉郁沧桑的人生感触。 |
| 7. | The china civilization experiences successively a vicissitudes of life , which walks all the way for thousands of years and took away the recalls of rise and fall , left too many brilliancy
中华文明历经沧桑，数千年一路走来，带走了不堪回首的过往，留下了太多的辉煌。 |
| 8. | Yan changjiang , from sandouping ? ? the right location of three gorges dam , with steps of the construction , he has followed vicissitudes of lives time and again in the three gorges areas
颜长江就出生在三峡大坝的坝址所在地? ?三斗坪。在三峡大坝的建设过程中他一次又一次回到三峡库区记录那里人们的悲欢离合。 |
| 9. | Having experienced many vicissitudes of life for a century , the bigleaf banyan with a stalk 6 meters in girth displays its outside roots ( 0 . 5 meters height and 4 meters length ) which look like flood dragons with scales on skin sporting under the tree
位于纪念堂南门至主体建筑之间的西侧园道边，历尽沧桑的大叶榕胸茎周长6米，地根外露形成一景（外露的根茎高0 . 5米，根长4米） ，有脊有鳞，宛如蛟龙游戏于树下。 |
| 10. | In this exhibition , four artists display sculptures marked by elegant simplicity and beautiful lines . the dominant themes are the vicissitudes of life and the subtleties of human bonds . it seems as if the artists are trying to anchor life and consolidate relationships using the weight of white marble
是次展出的四位雕塑家的作品，均造型简练而线条优美，并以人生际遇或情谊为题，彷佛艺术家期盼著云石的这份重量可让人生的波涛平稳下来，让情谊更为完美坚定。 |
